译文
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
回到(dao)家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
其二
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
荆轲自己知道事情不能成功了,靠着柱子笑着,像撮箕一样地张开两腿坐在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想活生生地劫持你(ni),一定要得到约契来回报燕太子啊!”
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又(you)怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
我胸有治国(guo)大略,我必须为国家担忧(you),我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
注释
(43)挟(xié):挟持,控制。
9.况乃:何况是。
⑸安在哉:宾语前置句,“在安哉”的倒装,在哪里之意。
⑧灯花结:灯芯烧结成花,旧俗以为有喜讯。
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
(49)狼藉:杂乱,不整洁。画眉阔:唐代女子画眉,以阔为美。
(21)属引:连续不断。属(zhǔ):动词。连接。引:延长。凄异:凄凉怪异。