译文
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱(leng)中。
富贫与长寿,本来(lai)就造化不同,各有天分。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里(li)散心。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
阴阳相隔已一年,为(wei)何你从(cong)未在我梦里来过?
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败(bai)。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
注释
⑴添字丑奴儿:词牌名。一作“添字采桑子”。“丑奴儿”与“采桑子”同调而异名。添字:在此词中具体表现为——在“丑奴儿”原调上下片的第四句各添入二字,由原来的七字句,改组为四字、五字两句。增字后,音节和乐句亦相应发生了变化。
(178)屯盐本色——明朝屯田、运盐,本来供边防军需之用。后来将屯民应交粮盐实物改折银钱交纳。海瑞主张恢复征收实物。本色就是指粮盐实物。
⑹金镜:圆月。《七夕》李贺 古诗,月未圆,故云“分金镜”,又借用陈代徐德言与妻子乐昌公主分镜的故事(《本事诗》),暗喻自己与所眷恋的女子不能团圆。
既而:固定词组,不久。
不胜:禁不住。胜(shēng),承受,承担。
④韦曲:在长安南皇子陂西,唐代诸韦世居此地,因名韦曲。
⑵平山堂:在扬州大明寺侧,欧阳修所建。《舆地纪胜》:“负堂而望,江南诸山拱列檐下,故名。”