译文
不堪回首,眼前只见这林花错落,离(li)去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
寂静的(de)暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么(me)今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
屋前面的院子如同月光照射。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了(liao)民歌。
骏马啊应当向哪儿归依?
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它(ta)漫天旋(xuan)转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
今日在此我与你依依作别(bie),何时何地我们能再次相遇?
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木(mu)中。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
注释
倥偬(kōngzǒng):事务繁忙迫切的样子。
⒃胡三省《通鉴注》:宣州当涂县有黄池镇。《一统志》:黄池河,在太平府城南六十里,东接固城河,西接芜湖县河,入大江,南至黄池镇,北至宣城县界。《江南通志》:黄池河,在池州当涂县南七十里,宁国府城北一百二十里。一名玉溪,郡东南之水,皆聚此出大江。河心分界,南属宣城,北属当涂。
②楚囚:用《左传·成公九年》楚人钟仪被俘事,后世以之代指囚犯或处境窘迫的人。《世说新语·言语》载:晋室南渡后,士大夫多在好天聚会新亭,周叹息说:“风景不殊,正自有山河之异!”大家相视流泪。只有王导说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
且:将要,快要。
⑨“易水”句:引用《史记·刺客列传》中荆轲刺秦王事。
沉香:沉香木。著旬香料。
沾色:加上颜色。