译文
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝(zhi)。
人(ren)心又不是草木,怎么会没有感情,欲说还(huan)休,徘徊不前,不再多说什么不敢表达自(zi)已的思想。悲愁深沉,郁结在(zai)胸,酌酒难以自宽(kuan),长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言,(其内心痛苦可想而知。)其六
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通(tong)往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客(ke)人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃(tao)脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
注释
⑤几度斜晖:意谓度过多少个伴随着斜阳西下的夜晚。
④雅:正确。驯:通“训”,准则。事有所依,文辞又美,也就是有规范的意思。
⑷四海:指全国。闲田:没有耕种的田。
40.伯禹:即禹,禹称帝前被封为夏伯,所以又称为伯禹。愎(bì)鲧:从鲧腹中生出来。
月色:月光。
⑶泛泛:行船漂浮。
④“后盟”句:司马相如参加梁王兔园之宴,因下雪而迟到。上苑即兔园。