译文
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来(lai),端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆(si)也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想(xiang)祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道(dao)融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎(zen)样被天下后世效法。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
我把江离(li)芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执(zhi)着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
注释
⑥轻寒:轻微的寒冷。
9.川:平原。
①严陵:严光,字子陵,东汉余姚人。
4.心旷而放:心性旷达,游离于世俗。
⑶十分:古代盛酒器。形如船,内藏风帆十幅。酒满一分则一帆举,十分为全满。
【初景革绪风】初春的阳光消除了冬季残留下来的寒风。
(3)丝管:弦乐器和管乐器,这里泛指音乐。