译文
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做(zuo)过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人(ren)们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
早晨从南方(fang)的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
年轻的日子早过去,渐渐衰老(lao)没奈何(he)。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
忽然想起天子周穆王,
归来后记下今天的游历(li)(li),心中挂怀无(wu)法入眠。
宝(bao)雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
注释
直上青云生羽翼:长上翅膀,直上青云,飞黄腾达。
欹(qī):倾斜 。
不效则治臣之罪:没有成效就治我的罪。
乘:凌驾,此处有不顾的意思。《汉书·李陵传》:“士卒中矢伤,三创者载辇,两创者将车,一创者持兵战。”
④跋马:驰马。
②朝:古时候去见君王叫朝,谒见尊敬的人也可以叫朝。母:公父文伯的母亲,即敬姜。
逃跑(今亡亦死,举大计亦死)
6)不:同“否”,没有。
⑵残灯:快要熄灭的灯。焰:火苗。幢(chuáng)幢:灯影昏暗摇曳之状。