译文
因春天的(de)到(dao)来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥(qiao)东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
美妙地鸣啭,怎么(me)能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远(yuan)去(qu)。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相(xiang)隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国(guo)事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
注释
⑴寒食:节令名,在清明前一天(一说前两天)。相传起于晋文公悼念介子推,以介子推抱木焚死,就定于这天禁火寒食。
②难为:这里指“不足为顾”“不值得一观”的意思。
累累:与“垒垒”通,形容丘坟一个连一个的样子。
⑧簁簁(音筛):形容鱼尾象濡湿的羽毛。在中国歌谣里钓鱼是男女求偶的象征隐语。这里用隐语表示男女相爱的幸福。
2.岳阳楼:坐落在今湖南岳阳市西北高丘上,“西面洞庭,左顾君山”,与黄鹤楼、滕王阁同为南方三大名楼,于716年(开元四年)扩建,楼高三层,建筑精美。
⑻苏小小:南齐时钱塘名妓。《乐府诗集·杂歌谣辞三·〈苏小小歌〉序》:“《乐府广题》曰:‘苏小小,钱塘名倡也。盖南齐时人。’”这里指自己曾经欢遇的女郎。
11.连琐:滔滔不绝。
⑿兴亡处:当年众雄生死争斗的地方。