译文
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
周公害怕流言蜚语的日子,王(wang)莽篡位之前毕恭毕敬。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
离开明亮的白日昭昭啊,步入(ru)黑暗的长夜悠悠。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍(reng)寄希望于将来。
明知道死(si)别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
“魂啊回来吧!
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落(luo)。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
建成以后感叹说:“让我在这里做(zuo)官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随(sui)园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
注释
直须:不必犹豫。直:直接,爽快。
纷纷犹坠:意谓落叶片片飘坠。化用范仲淹《御街行·秋日怀旧》“纷纷坠叶飘香砌”之句。
⑺汝(rǔ):你,指韩湘。应有意:应知道我此去凶多吉少。
诘:询问;追问。
③几树:多少的树。树,这里指梧桐树。惊秋:《词林万选》中作“经秋”。惊秋,有二种理解,一说吃惊秋天的到来,二说秋风惊动了梧桐树。两种理解尽管语意角度不同,但均可通。
⑥闹:玩耍嬉闹。
4、袍?宫人:指穿着衣?的宫女。