译文
苏轼的(de)容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(yang)(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山(shan)河接壤连绵不绝,(目力所及)一(yi)片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延(yan)绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有(you)穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
忽然想起天子周穆王,
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
注释
[5]落木:落叶
⑸蓬:古书上说的一种植物,干枯后根株断开,遇风飞旋,也称“飞蓬”。诗人用“孤蓬”喻指远行的朋友。
22、劳:动词的使动用法,使……劳累。
69.“无面目”二句:是说自己无面目见人,只好满怀愁思上床休息。
④谷雨:二十四节气之一,在清明之后。
⑶杏花雨:清明前后杏花盛开时节的雨。
⑷盖:车盖,代指车。
⑿神策军:中唐时期皇帝的禁卫军之一。