译文
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
织妇为什么忙呢,原来蚕种三卧(wo)之后就要老了。织妇们诚(cheng)心祷告蚕神保佑蚕儿早点出丝,因为今年官家要提前抽征丝税。今年提前征税并不是(shi)因为官员横征暴敛,而是去年发动了战争。打仗艰苦,丝织品可供伤兵包扎伤口,也可制成丝罗帐幕赏给军功赫赫的将军。一般的缲丝织作本来已够费力的了,织有花纹的绫罗更是难上加难。拨动织机、变动丝缕,在织品上挑出花纹极为不易,需要很高的工艺水平。培养挑纹能手实为不易,竟有巧女因手艺出众为娘家羁留而贻误青春。在檐前飘动的丝网上,蜘蛛来回爬动。羡慕这小虫儿纯出天性,可以自(zi)由编制罗网啊!
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
世人和我一样辛苦地被明天所(suo)累,一年年过去马上就会老。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡(shui)一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
你会感到安乐舒畅。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
注释
(41)穷发:传说中极荒远的不生草木之地。发,指草木植被。
(3)豚鱼:《易·中孚》说“信及豚鱼”,意即只有诚心祭祀,连供品猪鱼都感动,才得吉卦。
(11)门官:国君的卫士。
284、何所:何处。
389、为:实行。
⑷君:指花。妖韶:妖娆美好。
[47]长庆三年:唐穆宗即位第三年,公元823年。
⑸创:砍掉。夷:削平。指对于林木的伤害。
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。