译文
更(geng)深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
魂魄归来吧!
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的(de)贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没(mei)饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍(cang)穹间渺小的世人?心里无限伤(shang)感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
高声唱一首渔歌喝(he)一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
攀上日观峰,凭栏望东海。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
注释
[24]卷石底以出;以,而。
⑶永日:整天。水晶帘:用水晶制成的帘子,比喻晶莹华美的帘子。晶,一作“堂”。
①文丞相:文天祥,字宋瑞,号文山,江西吉水人。宋末状元。元兵南下,率义军抗战,拜右丞相,封信国公。后被俘,解送大都。坚贞不屈,慷慨就义。
④“孟尝”两句:指孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。
(28)翰:毛笔。藻:辞藻。此句写其挥翰遗情。
(5)市桥:指作者家乡市镇中的桥。江南城镇多傍水为街,市中多桥。
47. 观:观察。