译文
早晨,画栋飞上了南浦的(de)(de)云;
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
谋取功名却已不成。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒(xing)来时都是烦恼。算来更(geng)有牵惹情怀处,怎忍细思量、她(ta)附在耳(er)边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
不象银不似水月华把窗户映得寒(han)凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
头上插着雀形的金钗(cha),腰上佩戴着翠绿色的玉石。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
使秦中百姓遭害惨重。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
注释
[4]征师:征发的部队。一作“征骑”。屯:驻兵防守。广武:地名,今山西代县西。
啼红:指红泪,即美人之泪。此处借喻相思之苦。
28.兰若:寺庙,即梵语“阿兰若”。
⑶世间遗迹:指王羲之的书法遗迹,如《兰亭集序》拓本。唐太宗曾以兰亭拓本分赐贵族、近臣。龙腾:梁武帝评王羲之字云:“如龙跃天门,虎卧凤阁。”
⑤荷锄:扛着锄头。荷,扛着。
③簪(zān)花:以花插头。倒著冠:倒戴着冠儿。此句暗用山简典故,表现不拘世俗、风流自赏的生活态度。《世说新语·任诞》“山季伦为荆州,时出酣畅。人为之歌日:‘山公时一醉,径造高阳池。日暮倒载归,茗芋无所知。复能乘骏马,倒著白接篱。”’白接篱,头巾。