译文
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江(jiang)(jiang)面上,经过一番雨洗的(de)(de)秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔(tao)滔的长江水,不声不响地向东流淌。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
送来一阵细碎鸟鸣。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
注释
226. 之:用于分句的主谓之间,表语意未完。死:这里是献出声明的意思。
见:同“现”,表露出来。
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
(2)房杜:房玄龄、杜如晦,贞观年间贤相。
59.砥室:形容地面、墙璧都磨平光亮像磨刀石一样。翠翘:翠鸟尾上的毛羽。
13.令:让,使。