译文
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里(li)应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
我(wo)(wo)默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小(xiao)楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
不料薛举早死,其子(zi)更加猖狂。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
还有勇武有力的陈将军,执行(xing)诛讨奋发忠烈。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
女子变成了石头,永不回首。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
山坡田野(ye)间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
注释
(15)语:告诉。
⑴此词原题为《点绛唇·春闺》,后代编者王昶等人为拔高陈子龙这首词的思想而作了修改。
还如:仍然好像。还:仍然。
林:代指桃花林。
86、章甫:古代一种须绾在发髻上的帽子。
9.谏:古代臣对君、下对上的直言规劝。
(7)古井:枯井。比喻内心恬静,情感不为外界事物所动。