译文
世上万事恍如一场大梦,人生经历了(liao)几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难(nan)估计(ji)。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
回忆当年在午(wu)桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
你曾经就任西畿(ji)县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载(zai)车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
望帝(di)那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
作为君王不容易,当臣子实在更难。一旦得不到君王的信任,就会被猜疑,引起祸患。周公辅佐成王,推心为王室效力,只因为他曾祭告太王、王季、文王,要求代武王死这件事,就遭到管叔和蔡叔的流言。周公实在没有办法,就到东方避祸三年,在外躲避漂流,他每每想起这件事,常常会悲愤地伤(shang)心落泪。皇天的神灵显灵,上天警告周成王。大雷电时,风拔掉了大树,吹倒了秋天的庄稼,天威是不可触犯的。周成王穿戴素服以探求天变的原因。知道是因为周公,周成王就哀叹不已。我想唱完这首歌,但这首歌又悲且又长。今天我们共同欢乐,分别后不要相互遗忘。
其二
注释
30.存:幸存
⑺“虽抱文章,开口谁亲”:是古代士人“宏才乏近用”,不被知遇的感慨。开口谁亲:有话对谁说,谁是知音呢?
②离袱:亦作“离蓰”,毛羽始生貌。
[16]莫邪[yé]:古代宝剑名。铅刀:软而钝的刀。铦(xiān):锋利。
子其民,视民如子。
乐:一作“行”。估客乐,乐府“清商曲辞”西曲歌调名,清商曲旧题。王琦注:《通典》:《估客乐》者,齐武帝之所制也。武帝布衣时,常游樊、邓,登祚以后,追忆往事而作歌曰:“昔经樊、邓役,阻潮梅根渚。感忆追往事,意满情不叙。”梁改其名为《商旅行》。
29、动:动词的使动用法,使……惊动。
③璧月初晴:暮雨初晴,璧月上升。璧月,以圆形的玉比喻圆月。
⑷唐诸王孙:李贺是唐宗室之后,故称“唐诸王孙”。