译文
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因(yin)为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
我和嵇康、吕安的行(xing)止相近,他们都有(you)不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙(miao)。当临刑之时,他回头看了看太阳(yang)的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
人到三十才得个一命官,仕(shi)宦的念头快要消磨完。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
皇帝车驾来的路上,长(chang)满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
注释
⑥秋节:泛指秋季。
15、万泉:古县名
9.梁欐(lì):栋梁,这里指架支着的梁栋。欐,栋,正梁。
(54)执事者:掌权者,此指汉朝廷大臣。
⑽天时怼(duì)兮威灵怒:天地一片昏暗,连威严的神灵都发起怒来。天怨神怒。天时:上天际会,这里指上天。天时怼:指上天都怨恨。怼:怨恨。威灵:威严的神灵。
尽:全。
3、誉:赞誉,夸耀。
12.萋萋:形容草木长得茂盛。