译文
我们俩同(tong)是天(tian)涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上(shang)的行人和楼中的女子,都在这红尘中不(bu)知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之(zhi)功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实(shi),他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因(yin)?
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(ce)(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境(jing),那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古(gu)以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
注释
清嘉:清秀佳丽。
4.践:
(27)惭恩:自惭于未报主人知遇之恩。
2.离别:比较长久地跟人或地方分开。
8.闹春风:在春天里争妍斗艳。
102. 食其力:靠自己的劳力吃饭。