译文
想到海天之外去寻找明月,
古有瓠巴弹瑟(se),水中鱼儿也浮出水面倾听,伯牙弹琴,拉车的马会停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见,行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山,草木就会很润泽,珍珠掉进深渊,崖岸就不会干(gan)(gan)枯。行善可以积累,哪有积善成德而不被广为传诵的呢?
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
姑且带着(zhuo)子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终(zhong)了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨(yuan)的乐曲仍然荡漾在山间水际。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
尾声:“算了吧!
注释
[7]“朱弦”句:《吕氏春秋·本味》:“钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,以为世无足复为鼓琴者。”朱弦:这里指琴。佳人:美人,引申为知己、知音。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
[60]既白:已经显出白色(指天明了)。
⑤陇头流水,替人呜咽:陇头,即陇山,在今陕、甘交界处。《辛氏三秦记》载,时有俗歌曰:“陇头流水,其声呜咽。遥望秦川,肝肠断绝。”关中人上陇者,还望故乡,悲思而歌,则有绝死者。此处借之抒发离别之痛。
22.自谢:主动请罪。谢:道歉。
⑶江淹诗:“炼药瞩虚幌,泛瑟卧遥帷。”
⑼更:《全唐诗》校“一作又”。一秋:即一年。