译文
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底(di),光亮的样子,好像明镜(jing)新打开,清冷的光辉突然从镜匣(xia)中射出来(lai)一样。山峦被晴(qing)天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物(wu)都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消(xiao)瘦。
急于奔走钻营(ying)争权夺利,这些不是我追求的东西。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
我心中立下比海还深的誓愿,
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
注释
(18)书:书法。
203.妖夫:妖人。炫,炫耀。
三棒鼓声频:传为元代行乞时所唱的时令小调,宫调已失。
⑵“尘香”,落花触地,尘土也沾染上落花的香气。“花已尽”,《词谱》、清万树《词律》作“春已尽”。
(30)“宗元”句:柳宗元于794年(贞元十年)曾游历邠州一带。
⑤蘅皋(héng gāo):长满杜蘅的水边陆地。蘅即杜蘅。
(6)五季:五代(指五代十国时期)。