译文
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒(sa)满了江边的树林。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为(wei)他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文(wen)章,文中又责怪屈原如果凭他的才(cai)能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待(dai),认为被贬和任用是不重(zhong)要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
注释
45、敌国:实力相当、足以抗衡的国家。
⑶三闾(lǘ)大夫:掌管楚国王族屈、景、昭三姓事务的官。屈原曾任此职。
榆荚:亦称榆钱。榆未生叶时,先在枝间生荚,荚小,形如钱,荚花呈白色,随风飘落。
岂:难道
(69)圣人:这里指思想修养臻于完美的人。无名:不追求名誉地位,不立名。
②稽山:会稽山,在今浙江绍兴。