译文
在秋夜里(li)烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
坐骑(qi)的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
依立在垂柳飘飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片(pian)(pian)石榴叶,想要留给谁?如果说(shuo)有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹散。
我听说战国时期,齐魏征集壮丁服役,楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万里边疆,年复一年暴露在外,早晨寻找沙漠中的水草放牧,夜晚穿涉结冰的河流。地远天长,不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦闷的心情向谁倾诉?自从秦汉以来,四方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和帝王的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
注释
(39)浮光跃金:波动的光闪着金色。这是描写月光照耀下的水波。
①八声甘州:词牌名。源于唐大曲,又名《甘州》、《潇潇雨》。
46.色:脸色,指赵太后的怒色。
[40]卢给事元辅:卢元辅,字子望,曾任杭州刺史,官至兵部侍郎、给事中。
⑾州人:黄州人。
⑺把:四印斋本自注:“别作有。”
7. 不足:指衣食不足,缺吃少穿。
⑶水葓(hóng):即荭草。生于路旁和水边湿地,喜阳、温暖和湿润,耐瘠薄,不择土壤,在湿地里野生。
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。