译文
一条龙背(bei)井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的(de)巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟(zao)蹋了多少鲜花多么无情!
那岸上谁家游冶郎在(zai)游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬(gong)屈节,那不合我心意。
那远远的梁山,堆(dui)积着高高的石块(kuai)。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地(di),向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
注释
羽人:穿羽衣的仙人。楚辞:仍羽人於丹丘。
(6)生而为英,死而为灵:活着的时候是人世间的英杰,死之后化为神灵。英,英雄、英杰。灵,神灵。
②红叶:枫叶。黄花:菊花。
①人主:古时专指一国之主,即帝王。
⑻辇路:帝王车驾经行的道路,因久不临幸,故生青苔。
⑷何人为我楚舞二句:《史记·留侯世家》:汉高祖刘帮欲废吕后的儿子,另立戚夫人的儿子赵王如玉为太子,事情没有成。“戚夫人泣,上曰:‘为我楚舞,吾为若楚歌。’”楚狂声,楚国的狂人接舆的《凤兮歌》。接舆曾路过孔子的门口,歌:“凤兮!凤兮!何德之衰?往者不可谏,来者犹可追。已而!已而!今之从政者殆而!”(见《论语·微子篇》)