译文
相(xiang)思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
分(fen)垄培植了留夷和揭车(che),还把杜衡芳芷套种其间。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在(zai)春风中摇晃。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王(wang)、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁(chou)。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
注释
〔57〕缠头:用锦帛之类的财物送给歌舞妓女。
奢耻宋臣:以宋国桓魋(tuí)那样奢侈的墓葬而感到羞耻。宋臣:《孔子家语》说,孔子在宋国时,宋国的司马(官职)桓魋为自己造石椁,三年不成,工匠皆病,孔子以为过于奢侈了。
241.臣:小臣。挚:伊尹。
准:寇准,北宋政治家,景德元年任宰相。
30.然胡不已乎:但是为什么不停止(攻打宋国的计划)呢? 然:但是。胡:为什么。已:停止。
(7)宗器:祭器。
12.汴水:古水名,流经开封、商丘等地。