译文
经常涉足偏(pian)僻村落,拨开草丛相互来往。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时(shi)候才能回来?暂且把(ba)白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
树(shu)下就是她(ta)的家,门里露出她翠绿的钗钿。
从(cong)其最初的发展,谁能预(yu)料到后来?
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
美艳的姑娘健壮修长(chang),秀丽佳妙仪态万方。
注释
[10]雁行:排列整齐而有次序,像大雁的行列一样。缘,沿着。
150、姱(kuā)节:美好的节操。
(13)“明眸皓齿”两句:写安史之乱起,玄宗从长安奔蜀,路经马嵬驿,禁卫军逼迫玄宗缢杀杨贵妃。《旧唐书·杨贵妃传》:“及潼关失守,从幸至马嵬,禁军大将陈玄礼密启太子,诛国忠父子。既而四军不散,玄宗遣力士宣问,对曰:‘贼本尚在。’盖指贵妃也。力士复奏,帝不获已,与妃诀,遂缢死于佛室。时年三十八,瘗于驿西道侧。”
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。
⑼倾耳听:一作“侧耳听”。
⑻浮生:意为世事不定,人生短促。李涉《题鹤林寺僧舍》:“偶经竹院逢僧话,又得浮生半日闲。”
12.是:这