译文
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日(ri)月星辰都漂浮在(zai)水中。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
金粟(su)轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起来。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
在武帝祠前的乌云将要消散(san),雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能(neng)够照着我回家呢?
注释
云:即扬雄,字子云。二人都是汉代著名的辞赋家。
莫错:冷落寂寞。闭关:关门。
(48)嫛婗(衣尼yīní)——婴儿。这里引申为儿时。
⑹“塞上”句:意为作者徒然地自许为是“塞上长城”。塞上长城,比喻能守边的将领。《南史·檀道济传》载,宋文帝要杀大将檀道济,檀临刑前怒叱道:“乃坏汝万里长城!”
(35)隰(xí):低湿的地方;当作“湿”,水名,就是漯河,黄河的支流,流经卫国境内。泮(pàn):通“畔”水边,边岸。以上二句承上文,以水流必有畔岸,喻凡事都有边际,而自己愁思无尽。言外之意,如果和这样的男人偕老,那就苦海无边了。
⑵柳眼:初生柳叶,细长如眼,故谓“柳眼”。梅腮:梅花瓣儿,似美女香腮,故称“梅腮”。
遗烈:前辈留下来的功业。
(10)愿以异日:愿改在其他时间。