译文
秋夜行舟停泊在西江牛渚山(shan),蔚蓝的天空中没有一丝游云。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳(yang)时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
先期归来的军队回来时说是打了胜(sheng)仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地(di)传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私(si)第。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
赵盾看到信后派巩朔到郑国和谈,赵穿、公婿池也到郑国作了人质。
明月不知您已经离(li)去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
现在我才(cai)回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如(ru)潮、挥洒自如。
注释
(12)服:任。
14.说:通“悦”,高兴,愉快。
⑹一寸:指愁肠。还:已经。千万缕:千丝万缕。比喻离恨无穷。
[68]秦中:指北魏。今陕西中部地区。
158.该:即王亥,契的六世孙。季:即王亥的父亲,叫冥。