译文
魂魄归来吧!
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
恭敬地承受(shou)这美好的恩惠(hui)啊(a),到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷(yi)恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘(cheng)坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下(xia),鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
忧愁每每是薄暮引(yin)发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已(yi)然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
我这山野之人一醉醒来之时,百(bai)尺高的老松树正衔着半轮明月。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
注释
①唐太宗之六年:632年(唐太宗贞观六年)。唐太宗是我国历史上有一定作为的皇帝,他在位年间,国势强大,社会较安定,史称“贞观之治”。
②十年:宋德祐元年(1275),诗人抗元失败,弃家入山。次年妻儿被俘,家破人亡,至作此诗时将近十年。
①圣泉:在玄武山,今四川中江东南。
⑵洞房:新婚卧室。停红烛:让红烛通宵点着。停:留置。
17 盍:何不
(19)吾党二三子:指和自己志趣相合的几个朋友。
值:碰到。
垂丹青:见于画册,传之后世。垂:留存,流传。丹青:图画,古代帝王常把有功之臣的肖像和事迹叫画工画出来。