译文
清静的(de)夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏(zou)起古琴。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
身佩雕羽制成(cheng)的金仆姑好箭,
虚寂的厅堂秋风淅淅,
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害(hai)真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原(yuan)因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰(peng)撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄(lu),你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
回来吧,不能够耽搁得太久!
注释
76.子:这里泛指子女。
(1)这首诗以幽兰自喻,以萧艾喻世俗,表现自己清高芳洁的品性。诗末以“鸟尽废良弓”的典故,说明自己的归隐之由,寓有深刻的政治含义。
(20)安得:怎能。不更归:不再回去了,表示对官场的厌弃。
⑦胜,优美之意,一如今天的旅游胜地。
(8)天府:自然界的宝库。
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
守节自誓:自己下决心不改嫁
猎天骄,是说强悍的少数民族首领带着人马打猎。天骄,即“天之骄子”,汉代时匈奴恃强,自称“天之骄子”,即老天爷的爱子。这里借称唐朝的吐蕃。