译文
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉(yu)宝座都变为冷灰。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在(zai)来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头(tou)白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形(xing)见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝(zhi)。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
默默愁煞庾信,
注释
(5)隈:山、水弯曲的地方。
讳道:忌讳,怕说。
牲璧:即牲玉,供祭祀用的牺牲和玉器。
33、疾:快,急速。
19. 于:在。
⑷有底:有何,有什么事?对这句问话,白居易有诗《酬韩侍郎张博士雨后游曲江见寄》作答:“小园新种红樱树,闲绕花行便当游。何必更随鞍马队,冲泥蹋雨曲江头?”时:相当于“啊”,语气词。
⑷盖:车盖,代指车。
⑤赤日:夏天的太阳。 午:中午。