译文
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索(suo)索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心(xin)情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万(wan)事都像东流的水一样一去(qu)不复返。
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻(ni)的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲(yuan)流淌与我惜别一夜有声。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝(zhi)吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
注释
(2)恒:经常
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
明月夜,短松冈:苏轼葬妻之地,短松:矮松。
逢:碰上。
⑴知章:即贺知章,越州永兴(今浙江萧山)人,官至秘书监。性旷放纵诞,自号“四明狂客”,又称“秘书外监”。他在长安一见李白,便称他为“谪仙人”,解所佩金龟换酒痛饮。这两句写贺知章醉后骑马,摇摇晃晃,像乘船一样。醉眼昏花,跌落井中淹死。
⑴诉衷情:词牌名。
35、觉免:发觉后受免职处分。
(33)漫:迷漫。