译文
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有(you)大漠的孤烟消散(san)了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
在遥远的故乡,曾听过子(zi)规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻(qing)时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般(ban)的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏(li),没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
走到家门前看见野(ye)兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞(fei)来飞去。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
注释
谒:拜访。
② 朱老、阮生:杜甫在成都结识的朋友,喻指普普通通的邻里朋友;后世常用,“阮生朱老”或“朱老阮生”作为咏知交的典故。
⑹烈烈:威武的样子。
④凄凉时候:指天各一方的凄凉的日子。
(17)蹬(dèng):石级。
(19)“诸侯”句:指安禄山据洛阳,官军束手无策。河南,指洛阳。
【旧时】晋代。
倚天:一作“倚空”。