译文
那些人当时不识得可以高耸入云的树(shu)木,
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内(nei)心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换(huan)一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士(shi)因政(zheng)治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
羡慕隐士已有所托,
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
注释
247.帝:指尧。
⑻驿路:有驿站的大道。
⑤少陵:唐诗人杜甫。
⑶旄(máo)头:星名,二十八宿中的昂星。古人认为它主胡人兴衰。旄头落:为胡人失败之兆。
⑵楚塞:楚国边境地带,这里指汉水流域,此地古为楚国辖区。三湘:湖南有湘潭、湘阴、湘乡,合称三湘。一说是漓湘、蒸湘、潇湘总称三湘。
28、子房:张良的字。他曾帮助汉高祖刘邦统一天下,建立汉王朝。
会得白鹿:《徐文长自著畸谱》:“三十八岁,孟春之三日,幕再招,时获白鹿二,……令草两表以献。”
林尽水源:林尽于水源,意思是桃林在溪水发源的地方就到头了。尽:消失(词类活用)