译文
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来(lai),我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能(neng)实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领(ling)全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下(xia)的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴(xing)革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊(han)地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
汉代金日磾和张安世(shi)二家就是依靠了祖上的遗业,子孙七代做了高官.(珥(er)汉貂:珥,插.汉代侍中官员的帽子上插貂鼠尾作装饰.)
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
成名有个儿子,年九岁,看到爸爸不在(家),偷偷打开盆子来看。蟋蟀一下子跳出来了,快得来不及捕捉。等抓到手后,(蟋蟀)的腿已掉了,肚子也破了,一会儿就死了。孩子害怕了,就哭着告诉妈妈,妈妈听了,(吓得)面色灰白,大惊说:“祸根,你的死期到了!你爸爸回来,自然会跟你算帐!”孩子哭着跑了。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
我驾御车(che)你步行,我身在师你在旅(lv)。出行任务已完成,何不今日回家去。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
注释
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。
⑶永:长,兼指时间或空间。
⑼缮性:修养本性。熟:精通而有成。
列:记载。
衡阳:在湖南省,相传大雁南飞,到衡阳为止。
(87)建醮(叫jiào)——设坛祈祷。