译文
潮(chao)水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
想起将要长(chang)久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
可惜的(de)是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
你会感到安乐舒畅。
关闭什么门(men)使得天黑?开启什么门使得天亮?
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪(na)里相逢?
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
注释
⑾平泉:唐宰相李德裕在洛阳的别墅名平泉庄。
⑸龙烟:龙脑香燃烧时散发的烟气。龙脑,又称瑞脑、冰片,系从龙脑香树干中提取膏汁制成。
3、誉:赞誉,夸耀。
金粟堆:玄宗的陵墓,在今陕西省蒲城县东。
君:指这位歌妓恩遇的倾吐对象。
(3)德也狂生耳:我本是个狂放不羁的人。德,作者自称。
34、扃(jiōng)牖(yǒu):关着窗户。扃,(从内)关闭。牖,窗户。