译文
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去(qu),我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
柴门多日紧闭不开,
恭敬地承受这(zhe)美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时(shi)代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋(feng)利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦(yue)耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
回(hui)头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
头上插着雀形(xing)的金(jin)钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
注释
②榆堤:栽满榆树的河堤。
(43)耿耿:微明的样子。欲曙天:长夜将晓之时。
147、贱:地位低下。
21.脰(dòu):颈项,头颅。函之:用棺材收敛他们。
48.剧:急速。鼎:三足两耳烹饪之器。铄(钅历lì):即鬲,空足的鼎,也是烹饪器。这两句是说她们心中为煎汤不熟而着急,因此对着鼎不停地吹。
⑿神州:中原。
坐觉:安坐军中,运筹帷幄。