译文
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
暮色(se)苍茫,欲哭无泪残阳斜,
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更(geng)娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对(dui)她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安(an)。可怜她本是思妇楼(lou)头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
晋家朝廷南迁长江(jiang),金陵就是当时的首都——长安。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
注释
⑴汉宫墙:实际指明朝当时在大同府西北所修的长城,它是明王朝与革达靼部族的界限。一作“汉边墙”。
26.念高危:想到帝位高高在上。危,高。
寻:不久
桓伊:晋人,喜音乐,善吹笛。《晋书·桓伊传》:桓伊“善音乐,尽一时之妙,为江左第一,有蔡邕柯亭笛。常自吹之。”
管与鲍(bào):即管仲与鲍叔牙,《史记·管晏列传》载,管仲在年青时常和鲍叔牙知道管仲是个贤能的人。后来齐国的公子小白与公子纠争夺王位,鲍叔牙帮助小白,管仲帮助公子纠。结果小白得胜,就是齐桓公,而公子纠被杀,管仲被抓进监狱。这时鲍叔牙向齐桓公推荐管仲,甘愿做管仲的部下。
⑩麋(mí):也叫“驼鹿”或“犴(hān)”。
⑽万里客:离家远行的游子,指作者自己。
⑶淡彩:微光。淡一作“澹”。
③寒甚:即甚寒,很寒冷。