译文
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
骊山(shan)上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
浩渺寒江之上弥(mi)漫着迷蒙的(de)烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊(bo)在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
洞庭碧波荡涤着万里晴(qing)空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神(shen)居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负(fu)你频繁地来把我慰问。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使(shi)我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
注释
⑨茹藘(rú lǘ 如驴):茜草,其根可制作绛红色染料,此指绛红色蔽膝。“缟衣”、“綦巾”、“茹藘”之服,均显示此女身份之贫贱。
(53)为力:用力,用兵。
⑵啸哀:指猿的叫声凄厉。
⑧白:禀报。
5、白帝:五行之说:古人以百物配五行(金、木、水、火、土)。如春天属木,其味为酸,其色为青,司时之神就叫青帝;秋天属金,其味为辛,其色为白,司时之神就叫白帝,等等。故下文有“金天属节,白帝司时”等语。抚司:管辖。
⒀沙口:一作“河口”,地理位置待考。
(1)《长相思》:调名取自南朝乐府“上言长相思,下言久离别”句,多写男女相思之情。又名《相思令》、《双红豆》、《吴山青》、《山渐青》、《忆多娇》、《长思仙》、《青山相送迎》等。此调有几种不同格体,俱为双调,此词为三十六字体。