译文
青色的(de)烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一(yi)轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
如今已经没有人培养重用英贤。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤(yin)氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆(chuang)伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦(shou)损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费(fei)了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
注释
⑹铜炉:铜制熏香炉。华烛:饰有文采的蜡烛。
⑶中露:露中。倒文以协韵。
⑷垂死:病危。
娶于申:从申国娶妻。申,春秋时国名,姜姓,河南省南阳市北。
⑹此二句写东游时的遭遇,是幻境。蓬莱,传说中的三仙山之一,在东海中。织女,星名,神话中说是天帝的孙女。这里泛指仙子。虚无,即《庄子》所谓“无何有之乡”。归路,犹归宿。
⑽奇树:珍奇的树。此句语本《古诗十九首·庭中有奇树》。
①谢枋得:宋末信州(今属江西)人,曾力抗元军,兵败后隐居福建。后被胁迫至燕京,绝食而死。