译文
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得(de)志(zhi);
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上(shang)寂(ji)寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
子卿足下:
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
当年汉(han)兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
魂魄归来吧!
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守(shou)申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
注释
④转于:反与。僮仆:随行小奴。
[1]吴中:今江苏省,大致相当于春秋时吴国地方
湛湛:水深而清
6.闻:听见,引申为知道,懂得。
⑴门外柳:暗寓见柳伤别。古人每每以折柳指代友人或情人送别。
⑵陌:田间小路。
39且:并且。
⒁无雁足:古代传说,雁足可以传书,无雁足即谓无书信。