译文
当世的风气轻视美(mei)丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚(chu)国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那(na)文章的词句说:
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
像(xiang)吴(wu)国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
(二)
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间(jian)还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
注释
⑧罿(音冲):捕鸟兽的网。
(86)犹:好像。
31.圣人:指崇祯皇帝朱由检。投缳(huán)道路:天启七年,崇祯即位,将魏忠贤放逐到凤阳去守陵,不久又派人去逮捕他。他得知消息后,畏罪吊死在路上。投缳,自缢。投,掷、扔。缳,绳圈,绞索。
①四垂天:天幕仿佛从四面垂下,此处写湖上水天一色的情形。
⑷无处:所有的地方。鸣蛙:指蛙鸣,比喻俗物喧闹。
⑷梦云:夜梦神女朝云。云,喻盼盼。典出宋玉《高唐赋》楚王梦见神女:“朝为行云,暮为行雨”。惊断:惊醒。
暨暨:果敢的样子。
⑽怳(huǎng),恍惚。遽遽(jù):惊动貌。
⑥掺手:掺(念shan),执手。