译文
魂魄归(gui)来吧!
晋国献文子的新居落成,晋国的大夫们都去送礼致贺。张老说:“多美呀,如此高大宽敞!多美呀,如此金碧辉煌!既可以在这里祭祀唱诗,也可以在这里居丧哭泣,还可以在这里宴请国宾、聚会宗族!”文子说:“我赵武能够在这里祭祀唱诗,在这里居丧哭泣,在这里宴请国宾、聚会宗族,这说明我可以免于刑戮而善终,能跟先祖、先父一起长眠在九原!”说完,朝北拜了两拜,叩头致谢。君子都称赞他们一个善于赞颂,一个善于祈祷。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
今(jin)天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精(jing)打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
国家危在旦夕恰(qia)如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
头上的犄角(jiao)高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
遥望华丽巍峨的玉台(tai)啊(a),见有娀氏美女住在台上。
(他说)“你家那个地方现在已是松树(shu)柏树林中的一片坟墓。”
注释
①去:离开。游:游宦。这句是说离开山泽而去做官已经很久了。
⑶角声:行军打仗用的鼓角之声。
(28)“何似”句:谓永王的战舰浩浩荡荡地沿江东进,多么像晋朝王濬伐吴的楼船。《晋书·武帝纪》:咸宁五年十一月,大举伐吴,遣龙骧将军王濬、广武将军唐彬,率巴蜀之卒,浮江而下。刘禹锡诗句“王濬楼船下益州,金陵王气黯然收”即指此。
达于事:(使道理)用于实行。达,通晓,通达。
不那:同“不奈”,即无奈。
③双翠鸟:即翡翠鸟,雄为翡,雌为翠,毛色华丽多彩。
湖海:湖海豪气。即豪放的意气。
⑩ 药条、药甲:指种植的药材。王嗣爽《杜臆》说:“公常多病,所至必种药,故有“种药扶衰病”之句。