译文
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍(bang)着马头(tou)上升翻腾。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么(me)他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节(jie),确(que)实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情(qing)景!
洗菜也共用一个水池。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
南中的景象虽娱心悦(yue)目,但我留恋北方的思绪却更长了。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
注释
⑵一封:指一封奏章,即《论佛骨表》。朝(zhāo)奏:早晨送呈奏章。九重(chóng)天:古称天有九层,第九层最高,此指朝廷、皇帝。
⑶孤城:指孤零零的戍边的城堡。仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(约等于213厘米或264cm厘米)。
(9)椁:读音为guo(三声),套在棺材外面的大棺材
⑵县:悬挂。
宏辩:宏伟善辩。
(13)开张:开扩,舒展。长揖:相见时拱手高举自上而下以为礼。
(4)要:预先约定。