译文
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
眼睁(zheng)睁吹翻(fan)了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊(a),蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
悲愁困(kun)迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
柔软的蛛丝儿似(si)断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
重阳之(zhi)日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
专心读书(shu),不知不觉春天过完了,
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
注释
218. 而:顺承连词,可不译。
[1]窅(yǎo):深远。
18.盛气:怒气冲冲。
①象祠:象的祠庙。象,人名,传说中虞舜的弟弟。
16、排摈:排斥、摈弃。
(36)克配上帝:可以与上帝之意相称。