译文
意欲梦中一相见，山重重，路迢迢，却向何处寻!只待短信解离恨，信来应是太迟迟。岁月悠悠，还是凉生玉枕时。
没有了春风河岸的(de)芦苇依旧碧绿，就好像(我)当(dang)初送你过江的时候一样。
我隐居在 孤山山下，每日长掩苔扉，深居简出，但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静，好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴，因忘记了人世的权谋机变，而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
黄莺巢居在密叶之间，柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡，断桥处有返家的归船。还能有几番春游？赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧，因为等到蔷薇开花时，春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪，掩隐在万绿丛中的西泠桥畔，昔日是何等的热闹喧阗，如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子(zi)，如今不知飞向何边？往日风景幽胜的去处，只见处处长满苔藓，荒草掩没了亭台曲栏，就连那些清闲的白鸥，也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿，去重温纵情欢乐的旧梦，只把自家的层层大门紧掩，喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘，我怕见那飞花片片的声音，更怕见那悲切的声声啼鹃。
突然听到梅福前来造访（寒舍），（我）笑着穿上荷衣走出草堂，村里的小孩很少见过官员的车马（那浩荡的气势），都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
秋霜欲下，玉手已经预先感到寒冷。寒灯下，她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
上指苍天请它给我作证．一切都为了君王的缘故。
漫天飘坠，扑地飞舞，白白地占了许多的田地。把黎民百姓(xing)都冻坏了，说什么是国家祥瑞(rui)？
从前有个医生，自己夸耀自己能治驼背(bei)，他说："背弯得像弓一样的人，像虾一样的人，像环一样的人，如果请我去医治，保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他，就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板，把一块放在地上，叫驼背人趴在上面，又用另一块压在上面，然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了，但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状，这个医生却说："我的职业是治驼背，我只管治驼背，不管人的死活！"
伍子胥曾经向她乞食，此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
春江花朝秋江月夜那样好光景；也无可奈何常常取酒独酌独饮。
唐明皇偏好美色，当上皇帝后多年来一直在寻找美女，却都是一无所获。
注释
88、车裂：古代的一种酷刑，用五马分尸。徇，这里是示众的意思。
15.大骇：非常害怕。大：很，非常。骇，害怕。
飕飗（sōu liú）：象声词。风雨声。
⑤开元三载：公元七一七年。
（1）决舍：丢开、离别。
⑸只应，只以为，此处意为“岂只”。