译文
直到它高耸入云,人(ren)们才说它高。
于是编写《史记》。过了七年,我因(yin)“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思(si):“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之(zhi)苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟(lin)的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
肌肉丰满骨(gu)骼纤细,舞姿和谐令人神怡(yi)心旷。
只能站立片刻,交待你重要的话。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
我已经栽培了很多春兰,又种植(zhi)香草秋蕙一大片。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比(bi)得上洛阳的春天更美好呢?
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
我乘船过太(tai)平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
注释
[24]走索群:奔跑着寻找同伴。不遑:不暇,不空。
67顿踣:(劳累地)跌倒在地上。
计程:计算路程。梁州:地名,在今陕西汉中一带。
27.古之立大事者,不惟有超世之才,亦必有坚忍不拔之志:自古以来能够成就伟大功绩的人,不仅仅要有超凡出众的才能,也一定有坚韧不拔的意志。
(9)樵客:原本指打柴人,这里指渔人。
19、仲尼:孔子的字。兼爱:博爱无私。
133.姚:舜的姓,这里指舜的父亲。
【更相为命,是以区区不能废远】