译文
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之(zhi)遥。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像(xiang)神仙。
昔者烈士击玉壶而悲歌(ge),以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想(xiang)起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上(shang)举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
注释
(10)仞:长度单位,古代以七尺或八尺为一仞。
③熏:熏陶,影响。
46.郑绵络:郑国出产的丝棉织品,用作“篝”上遮盖。
109.毕极:全都到达。
48.永:长。《招魂》屈原 古诗者要长声呼唤被招者。
⑵汉阳城:今湖北汉阳,在汉水北岸,鄂州之西。