译文
海外来客们谈起瀛(ying)洲,烟波渺茫实在难以寻求。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那(na)琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山(shan)依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三(san)山回望京城。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘(chen)直入你的珠帘帷帐。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
注释
②蜡封:用蜡封固的文书,保密性强。
云汉:天河。
3.七度:七次。
⒄末二句自叹经历破败,从坚刚变为柔弱。
笞(chi).:用竹鞭鞭打。
⑤聊:愿。员(yún 云):同“云”,语助词。
明河:天河。