译文
晓山翠色(se)遥连秦地(di)树(shu)木,汉宫砧声报讯寒秋来(lai)临。
当年主父偃向西入(ru)关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原(yuan)来乡村小桥像极了我的家乡!
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
怎么能够忍受如此愁苦的夜(ye)晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负(fu)重,才是真正男儿。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
时值深秋,短促的细雨飘洒在院落庭中。栏边的秋菊已谢,天井旁的梧桐也已然凋残。被似雾的残烟笼罩。多么凄然的景象,远望江河关山,黯然的晚霞在落日余晖里浮动。想当年,多愁善感的宋玉看到这晚秋是多么悲凉,曾经临水登山。千万里路途艰险,行路者是那么的凄惨哀楚,特别厌恶听到陇水潺潺的水声。这个时候,正在落叶中哀鸣的秋蝉和枯草中不停鸣叫的蟋蟀,此起彼伏地相互喧闹着。 在驿馆里形影单只,度日如年。秋风和露水都开始变得寒冷,在深夜时刻,胸中愁苦更甚。浩瀚的苍穹万里无云,清浅的银河中一轮皓月明亮。绵绵相思,长夜里对着如此的景色不堪忍受,掐指细算,回忆往昔。那时功名未就,却在歌楼妓院等游乐之所出入,一年年时光耗费。 美景无限的京城,让我想起了年少时光,每天只想着寻欢作乐。况且那时还有很多狂怪的朋友相伴,遇到对酒当歌的场景就流连忘返。然而别离后,时光如梭,那些曾经的玩乐寻欢情景就好似梦境,前方一片烟雾渺茫。什么时候才能到岸?都是那些功名利禄害(hai)的我如此憔悴,将我羁绊。追忆过去,空留下残容愁颜。滴漏的箭头轻移,寒意微微,画角的呜咽之声从远方徐徐飘来,余音袅袅。静对着窗户,把青灯熄灭等候黎明,形影单只彻夜难眠。
注释
飘蓬,草本植物,叶如柳叶,开白色小花,秋枯根拔,随风飘荡。故常用来比喻人的行踪飘忽不定。时李白杜甫二人在仕途上都失意,相偕漫游,无所归宿,故以飘蓬为喻。
⑶背窗:身后的窗子。
赐:赏给,古代上给下,长辈给晚辈送东西叫赐。
愀然改容:神色变得严肃。改容,改变面色。
32、阖(hé):通‘合’。合上。
(30)“宗元”句:柳宗元于794年(贞元十年)曾游历邠州一带。