译文
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱马更行,峰回路转,在暮霭四起中,忽遇一带山泉,从峰崖高处曲折来泻,顿令诗人惊喜不已:在这塞外的山岭间,竟也有(you)南国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见一轮红日,正沉向低低的地平线。那(na)犹未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱(ruo)乏困(kun),绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
家主带着长子来,
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺(ting)挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而(er)感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
注释
何须:何必,何用。
远扬:指长得太长而高扬的枝条。
〔20〕六:应作五。
典型:榜样,模范。夙昔:从前,讨去。
炙:烤肉。