译文
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
孤寂的行(xing)宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
千万顶行军(jun)毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩(ming)酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦(meng)(meng),被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让(rang)梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百(bai)无聊赖。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾(gu)太深了。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
注释
(155)股肱(工gōng)耳目——指臣子。股肱,手足四肢。腹心——指君主。
苎萝衣:指山野隐士所着之衣。苎,苎麻,其纤维可织布。
(9)樵客:原本指打柴人,这里指渔人。
1.三五:十五天,中秋十五就是中秋节。
46.“罗丰茸”二句:谓梁上的柱子交错支撑。罗:集。丰茸(róng):繁饰的样子。游树:浮柱,指屋梁上的短柱。离楼:众木交加的样子。梧:屋梁上的斜柱。
②暗红蕉:谓更深烛尽,画屏上的美人蕉模糊不辨。